Forza, valorosi, diamo filo da torcere ai bolsceviki!
Come on, smart guys, let's disturb the Bolsheviks!
Stanno dando delfiilo da torcere ai Secondini.
They're giving these Guardsmen the fight of their lives.
Non diamo altro filo da torcere ai Chiefs.
We don't want to make it any tougher for the Chiefs.
Vuole tornare a dare del filo da torcere ai crucchi? Non lo so.
So, you want to go back up and have another crack at the Jerries?
Film di Damiano come "ll Diavolo dentro MissJones" e "Dietro la Porta Verde" ebbero molto successo, dando filo da torcere ai film hollywoodiani.
Films like Damiano's The Devil in Miss Jones and Behind the Green Door followed on the heels of Deep Throat's unprecedented success, giving Hollywood films a run for their money.
Con qualche altra di queste potremmo dar davvero del filo da torcere ai Wraith.
A few more of these, and we can give the Wraith a serious fight.
Per la Serie B troviamo al primo posto il team Random Picks che ha dato ripetutamente filo da torcere ai Chivas Regal Scotch, guadagnandosi il primo posto in questa serie.
For the B Series we can found in first place team Random Picks has repeatedly given a hard time to Chivas Regal Scotch, earning first place in this series.
Una serie di scontri ha fatto si che il nostro gladiatore non abbia potuto finire lo spettacolo sul podio anche se il nostro Giacomo ha dato, una volta ancora, molto “filo da torcere” ai propri rivali costretti a ritrovarsi con il CKR sempre davanti.
A series of collisions made our gladiator not able to finish on the podium even if our Giacomo, once again, gave a very “hard time” to his rivals forcing them to follow the CKR that was always in front.
Questo doveva essere l'anno dove si poteva dare filo da torcere ai Top 20, e così è stato fino al Check point di Mc Grath, dove Lovati è stato costretto ad un ricovero di emergenza nell'ospedale per un principio di polmonite.
This should have been the year of getting into the top 20, it was going well up to Check Point at McGrath, where Lovati had to be rushed to hospital with pneumonia.
Per non parlare dei miei preferiti, la strana coppia composta da Mark ed Amanda, un duo che non si può non amare in ogni momento, anche se spesso e volentieri tendono a dare un po' di filo da torcere ai nostri - miei - nervi.
To say nothing of my favorites, the odd couple Mark and Amanda, a duo that you can not love at all times, although often tend to give a bit 'of a hard time to our - my - nerves.
È un ottimo studio. Ho sentito dire che danno del filo da torcere ai loro associati.
I hear they're pretty rough on their associates over there.
Adrien Ngouah-Ngally è in testa alla classifica, ma stasera il Livello 2 sta dando filo da torcere ai concorrenti.
Adrien Ngouah-Ngally is sitting atop the leader board right now, but Level 2 has been giving our competitors a lot of problems tonight.
Nel 2017 altri brand come Xiaomi e Meizu potrebbero dare del filo da torcere ai produttori già affermati
Brands such as Xiaomi and Meizu will challenge the position of more established producers in 2017
Immagino che... tu stia dando filo da torcere ai criminali, eh?
Uh, I guess you're... taking a bite out of crime, huh?
Dava del filo da torcere ai procuratori e con pochissimi soldi.
Gave the AUSAs hell, and did it with very little money.
Una lotta che dà filo da torcere ai giocatori più abili.
A fight that will challenge even the most skilled contestants.
Vogliono solo bere una birra con il tipo... che sta dando filo da torcere ai capi.
They just want to drink a beer he guy who's sticking it to the brass.
Un allenatore deve dare del filo da torcere ai ragazzi.
A coach is supposed to ride the kids hard.
"Spero che stia bene e che dia, come sempre, del filo da torcere ai malviventi.
"Hope you are well and giving them villains a hard time as ever.
Davo filo da torcere ai poliziotti.
I give cops a lot of lip.
Un'organizzazione che una volta dava del filo da torcere ai culti, ora sta facendo pubbliche relazioni per alcune sètte.
A former cult-bashing organization is now doing PR for some sects.
Darà certamente filo da torcere ai due "film di natale" della coppia scoppiata Boldi- De Sica (leggi l'articolo) il nuovo film di Alessandro D'Alatri Commediasexi, in uscita il 15 dicembre in 350...
Alessandro D'Alatri’s new film Commediasexi – to be released on 350 screens on December 15 by 01 Distribution – will certainly give the two "Christmas films" by the recently artistically separated...
Tweet Molti professionisti SEO sperano da lungo tempo che Ask.com, il motore di ricerca sfavorito, dia del filo da torcere ai tre grandi (Google, Yahoo!
Many search engine optimization professionals have long hoped that Ask.com, the scrappy search engine underdog, would give the big three (Google, Yahoo!
Adesso arriviamo a questi due GP di “enduro vero” motivati e più che mai decisi a dare del filo da torcere ai nostri avversari con le nostre Honda-RedMoto ancora più performanti.
Now we face these two GPs motivated and determined to give our opponents hard time with our Honda-RedMoto even more performing.
Padiglione 5.2: Agri'Run - Ostacoli con balle di fieno, pneumatici del trattore da inclinare, carriole da spingere....questa straordinaria gara 1 contro 1 darà filo da torcere ai visitatori...
Pavilion 5.2: Agri'Run - Obstacle courses in straw bales, shifting tractor tyres, wheelbarrows to push... this extraordinary 1-on-1 race will definitely challenge visitors.
L’aggettivo ‘apuane’ ha sicuramente a che fare con i liguri-apuani, la popolazione fiera e bellicosa che abitava le zone già a partire dal 2.800 a.C. e che dette filo da torcere ai Romani.
The adjective 'Apuan’ is most likely to have something to do with the Apuan-Ligurians, the proud and bellic population that lived in areas as early as in 2, 800 BC and stood up to the Romans.
DipTrace 2.3.1.0 DipTrace è un programma per il disegno e la creazione di circuiti stampati in grado di dare del filo da torcere ai competitor più famosi.
DipTrace 2.3.1.0 DipTrace is a program to design and create printed circuit boards, capable of hobnobbing with the most important applications.
Poi, VirtuE, nel suo turno di attacco, ha dato del filo da torcere ai cinghiali.
Later, VirtuE, in his turn of attack, made things very difficult for the boars.
Non potrebbe essere altrimenti quando ormai ti chiamano 'il Messi d'Indonesia': questa è la storia del giovane Andik Vermansyah. Fanno il suo nome da queste parti quando chiedi chi darà più filo da torcere ai nerazzurri in queste amichevoli.
That is the story of 20-year-old Andik Vermansyah, the name you hear most often when you ask who is likely to cause Inter problems in these two friendlies.
I primi Yak-9 entrarono in azione nella Battaglia di Stalingrado, nell'ottobre del 1942, dando subito filo da torcere ai caccia tedeschi.
The first Yak-9 entered service in October 1942 and first saw combat in late 1942 during the Battle of Stalingrad.
L'ultima giornata di regata è stata caratterizzata da venti molto leggeri che hanno dato del filo da torcere ai tattici, rendendo cruciale ogni decisione e l'esecuzione di ogni manovra.
The final day of racing in this year's Phuket King's Cup Regatta posed the challenge of very light conditions, making every skipper's decision and change of tacks a crucial decision at the close of this legendary race.
A conferma della sua fama, anche l'edizione 2018 della Nitto King of the Hammers powered by Optima ha dato del filo da torcere ai suoi partecipanti.
In its thirteenth edition, the Nitto King of the Hammers Powered By Optima Batteries has become an event in the event like no other in the world.
Questo perché si trattava di rookie e giovani giocatori che irrompevano sulla scena e davano immediatamente filo da torcere ai cani di grossa taglia.
That's because it was all about the rookies and young players bursting onto the scene and instantly giving the big dogs a run for their money.
Proprio in gara, Chiriano ha dato del filo da torcere ai suoi avversari, ma si è piegato alla vittoria di Angelini e al secondo posto di Bosio che ha tentato di superare fino alla fine.
During the race Chiriano gave a hard time to his rivals, in the end giving way to Angelini who won the first title and Bosio who managed to finish in second.
"Ogni squadra che lavora insieme e gioca come tale può dare filo da torcere ai migliori team del mondo, " ha detto l'allenatore Elliot Hayes.
“Any team that works together and plays as a team can contest the best teams in the world, ” head coach Elliot Hayes said.
Daranno senz'altro del filo da torcere ai Bills, grazie alla stazza e alla velocità dei loro uomini d'attacco.
They will give the Bills problems with the size and speed of their skill position players on offense.
Visita il garage per migliorare la tua esperienza di guida e le tue armi da fuoco e poter dare, così, del filo da torcere ai non Morti.
Visit the Garage to upgrade your ride and your firearms to keep ahead of your pursuers. HEADS WILL ROLL
"Quindi Tapion dell'Universo 3, che non ha ancora combattuto, troverà di fronte a sé Crilin dell'Universo 9, che ci ha mostrato che, nonostante l'età, può dare ancora filo da torcere ai suoi avversari!".
Tapion of universe 3, did not fight in the first round and will be matched against the universe 9 Kulilin who showed us that despite age, our fighters can give their opponents a hard time!
Le donne, che partecipano a questa gara già da metà degli anni trenta, a volte hanno dato parecchio filo da torcere ai rivali uomini.
Women already took part in this race as early as the mid-thirties, sometimes giving the men good competition on the track.
Andre Silva e Wissam Ben Yedder sono in ottima forma e daranno del filo da torcere ai difensori di Barcelona.
Andre Silva and Wissam Ben Yedder are in great form and should be a handful for the Barcelona defenders.
0.69977498054504s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Come on, smart guys, let's disturb the Bolsheviks! 